Estudiar en el extranjero suele implicar dominar el idioma del país de acogida o del curso que se desee seguir.

Para un gran número de cursos de inglés, se le pedirá que realice un examen de lengua inglesa como elTOEFL ou l’IELTS.

Para los Estados Unidos y algunos cursos en Europa (como el Bocconi), también tendrá que realizar una prueba estandarizada como el SAT ou l’ACT.

¿Todavía tengo que hacer un examen de inglés?

Aunque todas las universidades y cursos de habla inglesa están abiertos a estudiantes extranjeros, siguen exigiéndoles que demuestren su capacidad para seguir un curso universitario íntegramente en inglés. Por tanto, tendrás que aprobar un examen de inglés para demostrar tu nivel.

Pueden concederse algunas exenciones a los estudiantes que hayan obtenido un diploma internacional como elbachillerato internacional (IB), l’Option internationale du baccalauréat (OIB) ou ceux qui ont suivi plus de 50 % de leur scolarité en anglais. De plus, dans certains cursus et universidades del Reino Unido, una nota de bachillerato en inglés superior a 13 o 14/20 puede ser suficiente (en el King’s College de Londres, la UCL, Manchester o Warwick, por ejemplo).

Sin embargo, para la mayoría de los cursos, le recomendamos que se presente a un examen oficial de inglés. Los exámenes más comunes son IELTS (versión académica), TOEFL iBT y Cambridge Advanced English (CAE) o Cambridge Proficiency English (CPE), pero también hay otros, como el Pearson Test of English (PTE) e incluso el Duolingo English Test.

Lo mejor es que consultes las páginas web de las universidades y carreras en las que quieres estudiar para saber qué examen debes hacer, pero en general IELTS o TOEFL se reconocen sistemáticamente.

¿Cuáles son las diferentes pruebas reconocidas?

¿IELTS, TOEFL o C2?

El examen más común para estudiar en el Reino Unido es elt IELTS Academic. La puntuación mínima exigida suele rondar el 6,5 o 7 sobre un máximo de 9, lo que corresponde a un dominio bueno o muy bueno del idioma (B2-C1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), tanto escrito como hablado.

Además, las universidades suelen exigir que obtengas una puntuación mínima en cada una de las cuatro subpruebas del examen (escuchar, hablar, leer, escribir).

A continuación encontrará Tabla comparativa IELTS con otros tres exámenes de inglés: TOEFL y C1 Advanced (CAE); C2 Proficiency (CPE).

Nombre del examen	IELTS Académico	TOEFL iBT	C1 Advanced ; C2 Proficiency
Nombre y apellidos	Sistema internacional de evaluación de la lengua inglesa	Examen de inglés como lengua extranjera	Cambridge Advanced ; Cambridge Proficiency
Países donde más se utiliza	Europe / Royaume-Uni	Norteamérica	Europe / Royaume-Uni
Valable pendant	2 ans	2 ans	*Sin fecha de caducidad (las universidades suelen pedir una puntuación bastante reciente)
Diseñado para	Todos los alumnos	Todos los alumnos	Estudiantes más avanzados en inglés (nivel C1-C2)
Format	4 parties distinctes : – oral (speaking) ; – écoute (listening) ; – lecture (reading) ; – écriture (writing). Pas d’exercice grammaire. Accent de l’audio plus britannique/australien.	4 parties avec des parties qui mélangent l’oral avec l’écoute et la lecture (integrated speaking, integrated writing) : oral (speaking); ecoute (listening); lecture (reading); écriture (writing). Accent de l’audio plus nord-américain.	4 parties distinctes : oral (speaking) ; écoute (listening) ; écriture (writing) ; lecture et grammaire (reading and use of English). Accent de l’audio plus Britannique/australien.
En papel o en ordenador	En papel o por ordenador; la parte oral es en persona.	*En ordenador (o en papel cuando no haya ordenadores disponibles); teclado QWERTY; parte oral en un ordenador.	En papel o en ordenador.
Número de versiones	La versión Académica está diseñada para uso universitario.	1	1
Duración de la prueba	Aproximadamente 2 horas y 45 minutos, con una pausa antes de la parte oral.	Aproximadamente 3 horas; con una pausa de 10 minutos; la duración de las partes de lectura y comprensión oral puede variar.	Aproximadamente 4 horas
Frecuencia de las sesiones	Varias veces al mes.	50 veces al año.	Una vez al mes.
Escala de valoración	De 1 a 9 (4 pruebas puntuadas por separado en una escala de 1 a 9; la puntuación final es una media).	De 0 a 120 (4 puntuaciones distintas en una escala de 0 a 30).	Calificación A o B para C1 Advanced; A, B, C para C2 Proficiency.

¿IELTS para sus estudios en Europa, TOEFL para Norteamérica?

Como habrás notado en la tabla, el IELTS suele ofrecerse en formato papel, aunque la versión de escritorio está empezando a extenderse. Además, también tendrás que realizar la parte oral de la prueba frente a un examinador real, y no frente a una computadora, como es el caso del TOEFL, donde se grabarán tus respuestas orales.

También puedes sentirte aliviado porque el IELTS no evaluará directamente tu gramática, a pesar de que la gramática y la ortografía forman parte de los criterios de evaluación en cada sección de la prueba, así como la riqueza de tu vocabulario, la calidad de tus transiciones y la coherencia y originalidad de tus palabras y, en la parte oral, tu pronunciación. Por último, el IELTS no solo evalúa a los candidatos en los niveles C1 y C2, como es el caso de las otras dos pruebas de Cambridge (advanced y proficiency).

Aunque las universidades extranjeras suelen exigir un nivel C1 en su oferta de admisión, no es imposible ser admitido con una puntuación inferior. Es más, si quieres solicitar un año de fundación, también puedes ser admitido con una puntuación de 5 a 5,5. Otra razón más para elegir IELTS para tus estudios en el Reino Unido.

¿Dónde y cuándo puedo hacer estos exámenes?

Tenga la seguridad de que no tiene que viajar a Estados Unidos o Inglaterra para hacer un examen de inglés estandarizado. De hecho, se organizan sesiones de examen en todo el mundo. Basta con consultar la página web de cada una de estas organizaciones para encontrar el centro de exámenes más cercano. Las sesiones de examen del TOEFL y el IELTS son relativamente frecuentes (varias veces al mes en Francia). En cuanto al ACT y al SAT, se programan varias fechas al año para los estudiantes franceses.

Nuestros consejos : No esperes al último momento para hacer el examen de inglés. No es raro tener que repetir el examen varias veces antes de conseguir la puntuación exigida por la universidad a la que quieres ir.

Por lo general, tendrá que esperar quince días para conocer los resultados, así que prevea hacer la prueba a más tardar 15 días antes de la fecha límite para presentar la solicitud.

En general, en el caso del Reino Unido, tendrás de plazo hasta finales de julio de tu último año para enviar los resultados a la universidad a la que deseas asistir. En Estados Unidos, en cambio, las universidades suelen exigir que los resultados del examen de inglés se reciban al presentar la solicitud en Common App (generalmente antes del 1 ^de noviembre para laearly decision/early action y antes del 1 ^de enero para regular decision). En el caso de Canadá, por lo general tendrás hasta el 15 de marzo de tu último año para enviarles los resultados.

Para elegir entre el IELTS y el TOEFL, te recomendamos que hagas un simulacro completo de ambos exámenes para identificar cuál se adapta mejor a tu perfil y a tus puntos fuertes.

¿Quieres hacer el IELTS o el TOEFL para entrar en una universidad extranjera? ¡No dudes en consultar nuestros paquetes de apoyo para prepararte para IELTS y TOEFL y ponerte en contacto con nosotros para discutir tu proyecto juntos!