Your Dream School se preocupa por los derechos de las personas, en particular en lo que respecta al tratamiento automatizado, y en aras de la transparencia con sus clientes, ha establecido una política que abarca todo este tipo de tratamiento, los fines para los que se lleva a cabo y los medios de acción a disposición de las personas para que puedan ejercer sus derechos de la forma más completa posible.
Para más información sobre la protección de datos personales, consulte el siguiente sitio web: https://www.cnil.fr/
La navegación continuada por este sitio implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones y condiciones de uso.
La versión en línea actual de estas condiciones de uso es la única versión que puede invocarse durante todo el periodo de uso del sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.
Artículo 1 – Información jurídica
1.1 Sitio (en adelante «el Sitio») :
Your Dream School
1.2 Editor (en adelante «el Editor») :
Your Dream School SARL au capital de 1 000 €
con domicilio social en: 3 Villa de la Faisanderie 75116 París
representada por Adam Girsault, en su calidad de Director General
Inscrito en el RCS de 840 726 475
número de teléfono: 0660641957
dirección de correo electrónico: contact@yourdreamschool.com
1.3 Anfitrión (en lo sucesivo, «Anfitrión») :
Su Escuela de Ensueño está alojada en OVH SAS, con domicilio social en 2 rue Kellermann BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1.
1.4 Responsable de Protección de Datos (RPD) :
Un responsable de la protección de datos : Adam Girsault, adam@yourdreamschool.com, está a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre la protección de sus datos personales.
Article 2 – Accès au site
El acceso y la utilización del sitio son estrictamente para uso personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio ni la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos o publicitarios, ni para ningún tipo de solicitud comercial, en particular el envío de correos electrónicos no solicitados.
Artículo 3 – Contenido del sitio
Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes (animadas o no), secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para el funcionamiento de este sitio y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
Son propiedad plena y entera del editor o de sus socios. Queda terminantemente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo por escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie un procedimiento en cuanto tenga conocimiento de dicha utilización no autorizada no constituye la aceptación de dicha utilización ni la renuncia a entablar acciones judiciales.
Artículo 4 – Gestión del sitio
Para la correcta gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento :
– suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del sitio, o restringir el acceso al sitio, o a determinadas partes del mismo, a una categoría específica de usuarios de Internet;
– suprimir cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacionales;
– suspender el sitio para realizar actualizaciones.
Artículo 5 – Responsabilidades
El editor no podrá ser considerado responsable en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al sitio o a cualquiera de sus funcionalidades.Artículo 5 – Responsabilidades
Les équipements que vous utilisez pour vous connecter au site sont sous votre entière responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre équipement et vos propres données, notamment contre les attaques virales via Internet. Vous êtes également seul responsable des sites et des données que vous consultez.
El editor no se hace responsable de ninguna acción legal emprendida contra usted:
– como resultado de la utilización del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
– como consecuencia de su incumplimiento de las presentes condiciones.
El editor no se hace responsable de los daños causados a usted, a terceros y/o a su equipo como consecuencia de su conexión o uso del sitio, y usted renuncia a cualquier reclamación contra él a este respecto.
Si el editor es objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia de su utilización del sitio, podrá emprender acciones contra usted para obtener la indemnización de todas las pérdidas, sumas, sanciones y gastos que puedan derivarse de dicho procedimiento.
Artículo 6 – Enlaces de hipertexto
El editor autoriza a los usuarios a establecer enlaces de hipertexto hacia la totalidad o parte del sitio. Todo enlace deberá ser retirado a petición del editor.
Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no es publicada por el editor. El editor no tiene derecho alguno sobre el contenido de dichos enlaces.
Artículo 7 – Recogida y protección de datos
Tus datos son recogidos por la Escuela de tus Sueños.
Por datos personales se entenderá toda información sobre una persona física identificada o identificable (interesado); se considerará identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un nombre, un número de identificación o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
La información personal que puede recogerse en el sitio es utilizada principalmente por el editor para gestionar las relaciones con usted y, en su caso, para procesar sus pedidos.
Los datos personales recogidos son los siguientes
– nombre completo
– adresse
– adresse mail
– numéro de téléphone
– date de naissance
– Nom du lycée
– datos financieros: al pagar los productos y servicios ofrecidos en la Plataforma, ésta registra los datos financieros relativos a la tarjeta de crédito del usuario.
Un responsable de la protección de datos : Adam Girsault, adam@yourdreamschool.com, está a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre la protección de sus datos personales.
Artículo 8 – Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos
En application de la réglementation applicable aux données à caractère personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants :
- derecho de acceso: el usuario podrá ejercer su derecho de acceso a sus datos personales escribiendo a la dirección de correo electrónico que se indica más abajo. En este caso, antes de ejercer este derecho, la Plataforma podrá solicitar una prueba de la identidad del usuario con el fin de verificar su exactitud;
- derecho de rectificación: si los datos personales que obran en poder de la Plataforma son inexactos, puede solicitar que se actualicen;
- derecho a la supresión de datos: los usuarios pueden solicitar la supresión de sus datos personales, de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos;
- derecho a restringir el tratamiento: los usuarios pueden solicitar a la Plataforma que restrinja el tratamiento de los datos personales de conformidad con lo dispuesto en el RGPD;
- derecho de oposición al tratamiento de datos: los usuarios podrán oponerse a que sus datos sean tratados de acuerdo con los supuestos establecidos en el RGPD ;
- derecho a la portabilidad: pueden solicitar que la Plataforma les devuelva los datos personales que han facilitado para transferirlos a una nueva Plataforma.
Puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
3 Villa de la Faisanderie 75116 París .
Ou par email, à l’adresse :
contact@yourdreamschool.com
También puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos Adam Girsault, adam@yourdreamschool.com, que estará encantado de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre la protección de sus datos personales.
Todas las solicitudes deberán ir acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad válido y firmado, e indicar la dirección en la que el editor puede ponerse en contacto con el solicitante. Se enviará una respuesta en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exigen.
Además, y desde la Ley n.º 2016-1321 de 7 de octubre de 2016, las personas físicas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos tras su fallecimiento. Para más información sobre el tema, puede visitar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.
Los usuarios también pueden presentar una denuncia ante la CNIL en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr.
Le recomendamos que se ponga primero en contacto con nosotros antes de presentar una reclamación ante la CNIL, ya que estamos a su entera disposición para resolver su problema.
Artículo 9 – Utilización de los datos
Los datos personales recogidos de los usuarios se utilizan para prestar y mejorar los servicios de la Plataforma y para mantener un entorno seguro. La base jurídica del tratamiento es la ejecución del contrato entre el usuario y la Plataforma. Más concretamente, los datos se utilizan para los siguientes fines
– acceso y uso de la Plataforma por parte del usuario ;
– gestionar el funcionamiento y la optimización de la Plataforma;
– mise en œuvre d’une assistance utilisateurs ;
– verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario ;
– personnalisation des services en affichant des publicités en fonction de l’historique de navigation de l’utilisateur, selon ses préférences ;
– prévention et détection des fraudes, malwares (malicious softwares ou logiciels malveillants) et gestion des incidents de sécurité ;
– gestion des éventuels litiges avec les utilisateurs ;
– envoi d’informations commerciales et publicitaires, en fonction des préférences de l’utilisateur ;
– organisation des conditions d’utilisation des Services de paiement.
Article 10 – Politique de conservation des données
La Plateforme conserve vos données pour la durée nécessaire pour vous fournir ses services ou son assistance.
En la medida en que sea razonablemente necesario o requerido para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias, resolver disputas, prevenir el fraude y el abuso o hacer cumplir nuestros términos y condiciones, también podemos retener parte de su información según sea necesario, incluso después de que haya cerrado su cuenta o ya no la necesitemos para proporcionarle nuestros servicios.
Article 11- Partage des données personnelles avec des tiers
Les données personnelles peuvent être partagées avec des sociétés tierces exclusivement dans l’Union européenne, dans les cas suivants :
– quand l’utilisateur utilise les services de paiement, pour la mise en œuvre de ces services, la Plateforme est en relation avec des sociétés bancaires et financières tierces avec lesquelles elle a passé des contrats ;
– lorsque l’utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres de la Plateforme, des informations accessibles au public ;
– quand l’utilisateur autorise le site web d’un tiers à accéder à ses données ;
– quand la Plateforme recourt aux services de prestataires pour fournir l’assistance utilisateurs, la publicité et les services de paiement. Ces prestataires disposent d’un accès limité aux données de l’utilisateur, dans le cadre de l’exécution de ces prestations, et ont l’obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions de la réglementation applicable en matière protection des données à caractère personnel ;
– si la loi l’exige, la Plateforme peut effectuer la transmission de données pour donner suite aux réclamations présentées contre la Plateforme et se conformer aux procédures administratives et judiciaires.
Article 12 – Offres commerciales
Vous êtes susceptible de recevoir des offres commerciales de l’éditeur. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer sur le lien suivant : contact@yourdreamschool.com.
Vos données sont susceptibles d’être utilisées par les partenaires de l’éditeur à des fins de prospection commerciale, si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer sur le lien suivant : contact@yourdreamschool.com.
Si, lors de la consultation du site, vous accédez à des données à caractère personnel, vous devez vous abstenir de toute collecte, de toute utilisation non autorisée et de tout acte pouvant constituer une atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. L’éditeur décline toute responsabilité à cet égard.
Les données sont conservées et utilisées pour une durée conforme à la législation en vigueur.
Article 13 – Cookies
Qu’est-ce qu’un « cookie » ?
Un « Cookie » ou traceur est un fichier électronique déposé sur un terminal (ordinateur, tablette, smartphone,…) et lu par exemple lors de la consultation d’un site internet, de la lecture d’un courrier électronique, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé (source : https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
Le site peut collecter automatiquement des informations standards. Toutes les informations collectées indirectement ne seront utilisées que pour suivre le volume, le type et la configuration du trafic utilisant ce site, pour en développer la conception et l’agencement et à d’autres fins administratives et de planification et plus généralement pour améliorer le service que nous vous offrons.
Le cas échéant, des « cookies » émanant de l’éditeur du site et/ou des sociétés tiers pourront être déposés sur votre terminal, avec votre accord. Dans ce cas, lors de la première navigation sur ce site, une bannière explicative sur l’utilisation des « cookies » apparaîtra. Avant de poursuivre la navigation, le client et/ou le prospect devra accepter ou refuser l’utilisation desdits « cookies ». Le consentement donné sera valable pour une période de treize (13) mois. L’utilisateur a la possibilité de désactiver les cookies à tout moment.
Les cookies suivants sont présents sur ce site :
La durée de vie de ces cookies est de treize mois.
Artículo 14 – Fotografías y representación de productos
Las fotografías de los productos que acompañan a su descripción no son contractuales y no comprometen al editor.
Artículo 15 – Legislación aplicable
Las presentes condiciones de uso del sitio se rigen por la legislación francesa y se someten a la jurisdicción de los tribunales del domicilio social del editor, a reserva de cualquier competencia específica derivada de un texto legal o reglamentario particular.
Article 16 – Contactez-nous
Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre los productos presentados en el sitio, o sobre el propio sitio, puede dejar un mensaje en la siguiente dirección: contact@yourdreamschool.com.
Ces mentions légales et politique de confidentialité ont été créées sur le site Rocket Lawyer.