Redactar un CV en inglés para una universidad extranjera

Redactar un CV en inglés para una universidad extranjera ¿Qué debe contener su CV en inglés? Si desea ser admitido en una universidad extranjera, un CV o resume (aux États-Unis) ¡en inglés! ¿Cuáles son los principales requisitos para su CV en inglés? Formato Nuestra recomendación : simplificar. En otras palabras, a menos que solicite un…

Author Photo

Por Adam Girsault

Actualizado el septiembre 10, 2024

Redactar un CV en inglés para una universidad extranjera

¿Qué debe contener su CV en inglés?

Si desea ser admitido en una universidad extranjera, un CV o resume (aux États-Unis) ¡en inglés! ¿Cuáles son los principales requisitos para su CV en inglés?

Formato

Nuestra recomendación : simplificar. En otras palabras, a menos que solicite un empleo en el mundo de las artes, un CV no suele ser el lugar adecuado para explorar su creatividad. une page que enumere su trayectoria profesional sección por sección, será por lo general más fácil de leer y más apreciado que un CV lleno de colorido.

Información personal

Como su nombre indica, este primer punto se refiere a sus datos e información personales, es decir: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, etc.

No incluya : fecha de nacimiento, nacionalidad, foto (esta información puede servir de base para la discriminación. No obstante, se le pedirá esta información por otros medios, concretamente el pasaporte).

Educación (formación)

Aquí deberá especificar los cursos escolares y universitarios que ha seguido, indicando el nombre y la ubicación de los centros a los que ha asistido. Indique los principales cursos que ha seguido, especificando la duración de cada uno de ellos.

Enumere sus títulos en orden anticronológico (del más reciente al más antiguo), anotando las matrículas de honor o las calificaciones si son honoríficas. Procura no anotar abreviaturas como DUT, BTS o DEUG, ya que no son universales.

Experiencia laboral

Además de la información básica sobre la empresa para la que trabajó, asegúrese de especificar la función que desempeñó, utilizando cifras clave y elementos tangibles y mensurables para demostrar el impacto de su trabajo, las competencias requeridas por el puesto, las capacidades desarrolladas, etc. En otras palabras, destaque su experiencia profesional, aunque sólo se trate de un trabajo de verano o de un periodo de observación de unos días. En otras palabras, destaca tu experiencia profesional, aunque sólo se trate de un trabajo de verano o de un periodo de prácticas de unos días (en cuyo caso, puedes especificar simplemente el mes en el que realizaste las prácticas), ¡ya que esto dará una impresión favorable a los responsables de admisiones!

Employez des verbes d’action et des chiffres précis siempre que sea posible:

  • Lanzamiento de un acuerdo con X para 10.000 pajitas reutilizables ;
  • Raised €1.5K for charity X ;
  • Tutored 9 students in English, French, and History for 4 years.

Skills (compétences)

En esta sección, anotarás tus habilidades y, dado que se trata de un CV destinado a instituciones anglosajonas, comienza especificando tu nivel de inglés: Professional working proficiency, Full professional fiency o Native o bilingual proficiency. También puedes utilizar las abreviaturas del Marco Común Europeo de Referencia (A1, A2, B1, B2, C1, C2) y especificar tu puntuación en un examen de inglés (IELTS o TOEFL).

Si domina una o varias lenguas extranjeras, indíquelo también.

También debes mencionar tus conocimientos informáticos o de cualquier otro campo, asegurándote de que son coherentes con tus objetivos profesionales. Intenta poner algo más que «Microsoft Word» o «Office Suite» en el apartado de tus conocimientos informáticos. ¿Hay programas como Photoshop, InDesign, Canva, Buffer y muchos otros que podrías empezar a aprender a utilizar?

Otros (Intereses y actividades extraescolares)

Dada tu escasa experiencia profesional, los responsables de admisiones prestarán especial atención a este apartado. Por eso es importante que enumere todas sus actividades culturales y deportivas, así como su participación en la comunidad.

En Internet encontrará montones de plantillas de CV en inglés. Puede consultarlos y utilizarlos como inspiración, pero manténgase alerta, ya que podría inducirle a error. Confíe en sí mismo e, idealmente, pida ayuda a una persona competente o revise su CV para evitar errores ortográficos, sintácticos o gramaticales. Asegúrate de que tu CV sea coherente en todo momento: por ejemplo, si pones un punto al final de cada frase o una mayúscula al principio de cada línea, ¡asegúrate de que sea así en todas partes! Si aún no lo has hecho, no dudes en crear tu cuenta de LinkedIn. utilizando todo lo que figura en su CV

Plantillas de CV

Plantilla de CV para licenciados

Nombre Apellido

calle – código postal – ciudad – país

Date of birth : [month/day/year] in [city, country]

+ 33 6 12 34 56 78 – address@e-mail-com – skype name & skype email

Education

Aug. 20XX – June 20XX

Name of secondary school/s, City, Country

French baccalaureate (name) (overall grade X/X or predicted grades)

Specialization/Track (if applicable) : X

Experiencia laboral

Marzo – Junio 20XX

Nombre de la empresa (añadir sector profesional si es necesario)

City, Country

Internship

Elaborado un plan para X

Redacción de correos electrónicos sobre X

Asistencia a reuniones con X

Sept. 20XX – Junio 20XX

Nombre de la empresa (añadir sector profesional si es necesario)

City, Country

Redacción de correos electrónicos sobre X

Asistencia a reuniones con X

Skills

Idiomas : Francés (C2)

Conocimientos informáticos : Microsoft Office, Buffer,

Inglés (C1, puntuación IELTS : 7)

Adwords, Wordpress, Canva

Español / Alemán / Chino (C1)

Otros

Premios y becas : (si procede)

Nombre de la asociación – Elegido para el gobierno estudiantil ; representó a 360 estudiantes de licenciatura ; dirigió el comité académico

Nombre de la organización política – Presidente de distrito organizado de [Name of district] ; Delegado nacional

Nombre del club deportivo – [type of sport] Entrenadora de un equipo de 10-12 años en baloncesto para principiantes

Nombre de la escuela secundaria – Coordinó torneos deportivos estudiantiles intramuros dos veces al año.Interests : (examples of sports, instruments, literature, travels)

¿Quieres estudiar en el extranjero? No dudes en nous contacter para que podamos hablar de tu proyecto juntos. También encontrará toda la información que necesita sobre los mejores ejemplos de personal statement sur le UCAS !


Adam Girsault Autor
Sobre Adam Girsault

Con una Licenciatura (LLB) de UCL y Assas, y el programa Grande École en HEC París, Adam tiene más de 10 años de experiencia en educación y mentoría de estudiantes. Apasionado por ayudar a los estudiantes a alcanzar sus sueños académicos, cofundó Your Dream School para guiar a los estudiantes en la admisión universitaria y la preparación para entrevistas en instituciones globales de prestigio.

Interview d‘Arnault: diplômé d’un Bachelor d’Histoire moderne à l’Université d’Oxford

Admisión al programa de licenciatura Les écoles Estudiar en el Reino Unido

Orientation post-bac: comment bien choisir son cursus universitaire à l’étranger ?

Admisión al programa de licenciatura Les écoles

Orientation post-bac : et si vous partiez étudier à l’étranger ?

Admisión al programa de licenciatura Les écoles