TOEFL o IELTS: ¿cuál es la diferencia entre los 2 exámenes?
Hoy en día hay muchos exámenes de inglés ofrecidos por distintas organizaciones. En este artículo te ayudaremos a elegir entre el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y el IELTS (International English Language Testing System).
En effet, le TOEFL et l’IELTS are two different tests, but offer a similar format, unlike TOEIC for example. It’s important to choose the test that suits you best, depending on which one is required by universities or the country you wish to visit.
¿Cuáles son las diferencias entre el TOEFL y el IELTS en cuanto a estructura?
En effet, le TOEFL et l’IELTS se estructuran en cuatro partes:
– Partie parlante
– Parte hablante
– Sección de audición
– Partie reading
Sin embargo, el contenido de cada sección es diferente en cada examen. He aquí un resumen de lo que cabe esperar en cada sección:
| IELTS Académico | TOEFL iBT | |
| Partie Speaking | Entrevista cara a cara con un examinador | Grabación de voz en un ordenador |
| Sección de escritura | Análisis de tablas y documentos académicos por escrito en una hoja de papel | Examen en ordenador (con teclado QWERTY) |
| Sección de audición | 4 extractos de audio diferentes: monólogos o conversaciones | Comprender y analizar los debates académicos y universitarios |
| Sección de lectura | Textos de libros, diarios, revistas y periódicos | Textos académicos |
| Estructura | Un único examen que evalúa al mismo tiempo la expresión oral, la expresión escrita, la comprensión oral y la lectura. | 4 tests distincts : speaking, writing, listening et reading |
| Duración | 2h45 | 3h |
| Clasificación | De 0 a 9 puntos | Sur 120 points |
| Nivel de dificultad | en función de la puntuación objetivo | en función de la puntuación objetivo |
Como puede ver, elIELTS et le TOEFL ¡tienen algunas diferencias!
El TOEFL evalúa la expresión oral y escrita como un todo, sin distinguir entre errores gramaticales, de vocabulario o lógicos. Con el IELTS, estas partes se puntúan por separado y se presta atención a la gramática, la facilidad de estilo y la adecuación del vocabulario utilizado….
Pour ce qui est de la compréhension orale et écrite (listening et reading), El TOEFL requiere que los candidatos elijan entre varias respuestas mediante preguntas de opción múltiple (MCQ). Para el IELTS, puede haber varios tipos de respuestas esperadas: frases para completar, respuestas cortas, verdadero/falso y también preguntas de opción múltiple (MCQ).
¿A qué nivel corresponden los resultados de TOEFL o IELTS?
Le TOEFL et l’IELTS ont deux notations différentes. En effet, le TOEFL est noté sur 120 points alors que l’IELTS est noté de 0 à 9 points. On vous explique l’équivalence de ces niveaux avec le CECRL (cadre européen de référence pour les langues).
Aquí tienes una tabla que explica la equivalencia entre las puntuaciones de TOEFL e IELTS y el MCER:
| TOEFL | IELTS | Niveau CECRL |
| 0-17 | 0-4 | A1 (débutant) |
| 18-55 | 4.5-5 | A2 (élémentaire) |
| 56-86 | 5.5-6.5 | B1 (intermédiaire) |
| 87-109 | 7-8 | B2 (indépendant) |
| 110-120 | 8-9 | C1 (avancé) |
¿Qué examen es más difícil entre el TOEFL y el IELTS?
Ambos exámenes son muy completos y abarcan los 4 aspectos de la lengua inglesa: speaking, writing, listening, et reading.
El TOEFL y el IELTS son igual de difíciles y algunos estudiantes obtendrán mejores resultados en una prueba que en la otra. El examen IELTS abarca los 4 aspectos de la lengua (hablar, escribir, escuchar y leer) en una sola prueba, lo que puede resultar inquietante o, por el contrario, más accesible para algunos candidatos. También está la prueba oral, que tiene lugar cara a cara con un examinador, a diferencia del TOEFL, en el que hay que hacer una grabación de audio. Esto puede ser más o menos estresante, dependiendo del candidato.
La mayoría de los candidatos lo tienen más fácil con el TOEFL, pero ningún examen es más difícil que otro. Todo depende del profil, des compétences, du niveau et des capacités del candidato.
¿Cuánto cuestan el IELTS y el TOEFL?
Estas dos pruebas tienen un cierto coste: el TOEFL coûte environ 206€ et l’IELTS 232€.
¿Cuánto dura cada prueba?
El TOEFL y el IELTS no tienen la misma duración. TOEFL dura 3horas, mientras que IELTS es ligeramente más corto y dura 15 minutos menos: 2 horas y 45 minutos. Sin embargo, la parte oral de IELTS tiene lugar antes o después de la parte escrita y dura entre 11 y 14 minutos más.
Me voy al extranjero: ¿qué examen debo hacer entre el TOEFL y el IELTS?
A la hora de elegir entre los exámenes TOEFL e IELTS Academic, puede que merezca la pena tener en cuenta el país de destino, aunque ambos exámenes están reconocidos en todo el mundo.
Para los siguientes países, algunas universidades recomiendan realizar el examen IELTS Academic:
– Reino Unido
– Australia
– Nueva Zelanda
Para los siguientes países, algunas universidades recomiendan presentarse al TOEFL:
– Estados Unidos
– Canadá
Los candidatos al examen IELTS se enfrentarán a un acento más «británico». Los que se presenten al TOEFL se enfrentarán a un acento más norteamericano. Esto no tendrá ninguna repercusión en las pruebas escritas, ya que cada prueba incorpora distintos tipos de acento en la sección de comprensión oral, pero sí podría tenerla en las pruebas orales.
¿Cómo puedo prepararme para el IELTS y el TOEFL?
Your Dream School ofrece tutorías de admisión para estudios de grado y máster, así como tutorías de preparación de exámenes impartidas por expertos. El coaching se divide en varias sesiones individuales con un mentor inspirador. El tutor te ayudará en todas las fases del proceso de solicitud de admisión en las universidades extranjeras que elijas.
Nuestros tutores te ayudarán a prepararte para los exámenes IELTS y TOEFL y a obtener la mejor puntuación en estos exámenes de inglés.
Para IELTS y TOEFL, existen 3 tipos de examen entrenamientos :
· Paquete 10H preparación para IELTS/ TOEFL
· Paquete 20 Hpreparación para IELTS/ TOEFL
· Paquete 30H preparación para IELTS/ TOEFL
Cada paquete de preparación para IELTS y TOEFL incluye la clave de respuestas
una prueba de evaluación oficial completa antes del primer curso y un número
horas de apoyo individual en un curso a distancia con un
profesor experto.